economic and social council أمثلة على

• 1989–1991 – Vice-President of the Economic and Social Council of the United Nations.
  نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة.
• She has worked as a judge, and as president of the Economic and Social Council (Conseil économique et social).
  فقد عملت كقاضية، ورئيسة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
• The organization is in Special Consultative Status with the United Nations Economic and Social Council since 2017.
  وقد كان للحركة مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة منذ عام 1970.
• Rather, it was established by the Economic and Social Council following the failure of two previous monitoring bodies.
  بدلا من ذلك تم تأسيسها من قبل المجلس الاقتصادي والاجتماعي بعد فشل هيئتي رصد سابقتين.
• In addition, she was also a member of the French Economic and Social Council between September 2004 and May 2007.
  إضافة إلى ذلك، أصبحت عضوة في المجلس الاقتصادي، الاجتماعي والبيئي الفرنسي من سبتمبر 2004 إلى مايو 2007.
• In October of the same year, ICAO became a specialized agency of the United Nations Economic and Social Council (ECOSOC).
  في أكتوبر من العام نفسه أصبحت منظمة الطيران المدني الدولي وكالة متخصصة تابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة.
• In 1983 the Society was recognised by the United Nations Economic and Social Council as a Non-Governmental Organisation with Consultative Status.
  وفي عام 1983، اعترف المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة بالجمعية على أنها منظمة غير حكومية ذات وضع استشاري.
• On July 2, 1999, in Port Louis (Mauritius), the Economic and Social Councils and Similar Institutions participants unanimously approved the founding Articles of AICESIS.
  يوم 02 جويلية 1999، ببورت لويس، وافق المشاركون من المجالس الاقتصادية والاجتماعية والهيئات المماثلة، على القوانين الأساسية التأسيسية بالإجماع.
• At the behest of the United Nations Economic and Social Council (ECOSOC) in its 11th Session soon after, that item was given priority.
  وبعد ذلك بفترة وجيزة، وبناءً على طلب "المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة" في جلسته الحادية عشرة، أعطي هذا البند الأولوية.
• The third one was organized in September 2015 in Kabardino-Balkaria (Russia) on "International cooperation between Economic and Social Councils and Similar Institutions in favor of global development."
  أما الطبعة الثالثة فقد انعقدت في سبتمبر 2015 بقبردينو بلقاريا (روسيا) حول "التعاون الدولي بين المجالس الاقتصادية والاجتماعية والهيئات المماثلة لها لصالح التنمية الشاملة".
• The UN General Assembly and the UN Economic and Social Council had an important role and there was a need for a co-ordinated effort to address the diseases.
  وأضاف أن الجمعية العامة للأمم المتحدة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة لهما دور هام وأن هناك حاجة إلى بذل جهود منسقة لمعالجة هذه الأمراض.
• A "Declaration on the Essential Rights of Man" had been proposed at the 1945 San Francisco Conference which led to the founding of the United Nations, and the Economic and Social Council was given the task of drafting it.
  "إعلان الحقوق الأساسية للرجال" قد اقترح في مؤتمر سان فرانسيسكو عام 1945 وأدى إلى تأسيس الأمم المتحدة وأعطي المجلس الاقتصادي والاجتماعي مهمة صياغة ذلك.
• The AICESIS creation was launched at the initiative of the President of the Economic and Social Council of France, Jean Matteoli, and the President of the Economic and Social Council of Ivory Coast, Philippe Yacé, in Caracas, Venezuela in 1997.
  انطلقت فكرة إنشاء الجمعية الدولية بمبادرة من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي الفرنسي، جان ماتيولي ورئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي لساحل العاج، فليب ياسي، بكاركاس، بفنزويلا عام 1997.
• The AICESIS creation was launched at the initiative of the President of the Economic and Social Council of France, Jean Matteoli, and the President of the Economic and Social Council of Ivory Coast, Philippe Yacé, in Caracas, Venezuela in 1997.
  انطلقت فكرة إنشاء الجمعية الدولية بمبادرة من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي الفرنسي، جان ماتيولي ورئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي لساحل العاج، فليب ياسي، بكاركاس، بفنزويلا عام 1997.
• The International Association of Economic and Social Councils and Similar Institutions (commonly known as AICESIS), an association under Dutch law, is established in Brussels, Belgium and has been founded on 1 July 1999, in Port Louis, Mauritius.
  (أبريل 2015) الجمعية الدولية للمجالس الاقتصادية والاجتماعية والهيئات المماثلة جمعية أنشئت في بروكسل، بلجيكا، بموجب القانون الهولندي والتي تأسست في 1 يوليو 1999، في بورت لويس ، موريشيوس .
• In addition to the main organs and various humanitarian programs and commissions of the UN itself, there are about 20 functional organizations affiliated with the UN's Economic and Social Council (ECOSOC), such as the World Health Organization, the International Labour Organization, and International Telecommunications Union.
  وإضافة إلى الأجهزة الرئيسية والبرامج الإنسانية التي تملكها الهيئة، فهناك أذرع مؤسسية اجتماعية واقتصادية منها منظمة الصحة العالمية، منظمة العمل الدولية، اتحاد الاتصالات الدولي.
• Finally, thanks to the experience of the European Economic and Social Committee (EESC) and the Union of Economic and Social Councils of Africa (UCESA), the AICESIS seeks to promote regional integration process and all forms of dialogue between economic and social actors in the North and South, East and West.
  وأخيرا، وبفضل خبرة ودعم اللجنة الأوروبية الاقتصادية والاجتماعية واتحاد المجالس الاقتصادية والاجتماعية لإفريقيا، تسعى الجمعية الدولية للمجالس الاقتصادية والاجتماعية والهيئات المماثلة لها لتعزيز التكامل الإقليمي وجميع أشكال الحوار بين الفاعلين الاقتصاديين والاجتماعيين في الشمال والجنوب والشرق والغرب.